LXX 2 Samuel 23:21
LXX:
And he struck the Egyptian man, a remarkable man; and in the hand of the Egyptian [was] a spear. And he went down to him with a rod, and seized by force the wooden spear from out of the hand of the Egyptian, and killed him with his spear.
Greek:
και αυτός επάταξε τον άνδρα τον Αιγύπτιον άνδρα ορατόν εν δε τη χειρί του Αιγυπτίου δόρυ και κατέβη προς αυτόν εν ράβδω και ήρπασε το δόρυ εκ της χειρός του Αιγυπτίου και απέκτεινεν αυτόν εν τω δόρατι αυτού
Topics:
ARMIES • BENAIAH
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 23:20 | 2 Samuel 23:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he | αυτός |
| struck | επάταξε |
| the | τον |
| Egyptian man, | άνδρα τον Αιγύπτιον |
| man | άνδρα |
| a remarkable | ορατόν |
| and in | εν δε |
| the | τη |
| hand | χειρί |
| of the | του |
| Egyptian | Αιγυπτίου |
| [was] a spear. | δόρυ |
| And | και |
| he went down | κατέβη |
| to | προς |
| him | αυτόν |
| with | εν |
| a rod, | ράβδω |
| and | και |
| seized by force | ήρπασε |
| the | το |
| wooden spear | δόρυ |
| from out of | εκ |
| the | της |
| hand | χειρός |
| of the | του |
| Egyptian, | Αιγυπτίου |
| and | και |
| killed | απέκτεινεν |
| him | αυτόν |
| with | εν |
| <obj.> | τω |
| his spear. | δόρατι αυτού |
| << 2 Samuel 23:20 | 2 Samuel 23:22 >> |