LXX 2 Samuel 20:22
LXX:
And the woman went in to all the people, and she spoke to all the city in her wisdom. And they removed the head of Sheba son of Bichri, and they tossed it to Joab. And he trumped with [the] horn, and they scattered from the city, each man to his tents. And Joab returned to Jerusalem to the king.
Greek:
και επορεύθη η γυνή προς πάντα τον λαόν και ελάλησε προς πάσαν την πόλιν εν τη σοφία αυτής και αφαιρούσι την κεφαλήν Σαβεαί υιόυ Βοχορί και ρίπτουσιν αυτήν προς Ιωάβ και εσάλπισεν εν κερατίνη και διεσπάρησαν από της πόλεως έκαστος ανήρ εις τα σκήνωματα αυτού και Ιωάβ απέστρεψεν εις Ιερουσαλήμ προς τον βασιλέα
Topics:
ABEL-BETH-MAACHAH • ABISHAI • ARMIES • DIPLOMACY • JOAB • POLITICS • TACT • TRUMPET
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 20:21 2 Samuel 20:23 >>

Translation Greek
And και
went in επορεύθη
the η
woman γυνή
to προς
all πάντα
the τον
people, λαόν
and και
she spoke ελάλησε
to προς
all πάσαν
the την
city πόλιν
in εν
<obj.> τη
her wisdom. σοφία αυτής
And και
they removed αφαιρούσι
the την
head κεφαλήν
of Sheba Σαβεαί
son υιόυ
of Bichri, Βοχορί
and και
they tossed ρίπτουσιν
it αυτήν
to προς
Joab. Ιωάβ
And και
he trumped εσάλπισεν
with εν
[the] horn, κερατίνη
and και
they scattered διεσπάρησαν
from από
the της
city, πόλεως
each έκαστος
man ανήρ
to εις
<obj.> τα
his tents. σκήνωματα αυτού
And και
Joab Ιωάβ
returned απέστρεψεν
to εις
Jerusalem Ιερουσαλήμ
to προς
the τον
king. βασιλέα


<< 2 Samuel 20:21 2 Samuel 20:23 >>