LXX 2 Samuel 20:17
LXX:
And he drew near to her. And the woman said, Are you Joab? And he said, I [am]. And she said to him, Hear the words of your maidservant! And he said, I am listening.
Greek:
και προσήγγισε προς αυτήν και είπεν η γυνή ει συ Ιωάβ και είπεν εγώ είπε δε αυτώ άκουσον τους λόγους της δούλης σου και είπεν ακούω εγώ ειμι
Topics:
ABEL-BETH-MAACHAH • ABISHAI • DIPLOMACY • JOAB • POLITICS • TACT
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 20:16 | 2 Samuel 20:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he drew near | προσήγγισε |
| to | προς |
| her. | αυτήν |
| And | και |
| said | είπεν |
| the | η |
| woman | γυνή |
| Are you | ει συ |
| Joab? | Ιωάβ |
| And | και |
| he said, | είπεν |
| I [am]. | εγώ |
| And she said | είπε δε |
| to him, | αυτώ |
| Hear | άκουσον |
| the | τους |
| words | λόγους |
| <obj.> | της |
| of your maidservant! | δούλης σου |
| And | και |
| he said, | είπεν |
| listening | ακούω |
| I | εγώ |
| am | ειμι |
| << 2 Samuel 20:16 | 2 Samuel 20:18 >> |