LXX 2 Samuel 2:1
David Dwells in Hebron
LXX:
And it came to pass after these [things], and David asked by [the] lord, saying, Shall I ascend unto one of the cities of Judah? And [the] lord said to him, Ascend! And David said, Where should I ascend? And he said, Unto Hebron.
Greek:
και εγένετο μετά ταύτα και επηρώτησε Δαυίδ εν κυρίω λέγων ει αναβώ εις μίαν των πόλεων της Ιούδα και είπε κύριος προς αυτόν ανάβηθι και είπε Δαυίδ που αναβώ και είπεν εις Χεβρών
Topics:
ARMIES • DAVID • HEBRON • JUDAH • PRAYER
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 1:27 | 2 Samuel 2:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| after | μετά |
| these [things], | ταύτα |
| and | και |
| David asked | επηρώτησε Δαυίδ |
| by | εν |
| [the] lord, | κυρίω |
| saying, | λέγων |
| Shall | ει |
| I ascend | αναβώ |
| unto | εις |
| one | μίαν |
| of the | των |
| cities | πόλεων |
| <obj.> | της |
| of Judah? | Ιούδα |
| And | και |
| [the] lord said | είπε κύριος |
| to | προς |
| him, | αυτόν |
| Ascend! | ανάβηθι |
| And | και |
| David said, | είπε Δαυίδ |
| Where | που |
| should I ascend? | αναβώ |
| And | και |
| he said, | είπεν |
| Unto | εις |
| Hebron. | Χεβρών |
| << 2 Samuel 1:27 | 2 Samuel 2:2 >> |