LXX 2 Samuel 19:22
LXX:
And David said, What [is it] to me and to you, sons of Zeruiah, that you become to me today to plot? Shall today any man of Israel be put to death, [no]. I do not know that today I shall reign over Israel.
Greek:
και είπε Δαυίδ τι εμοί και υμίν υιοί Σαρουϊα ότι γίνεσθέ μοι σήμερον εις επίβουλον ει σήμερον θανατωθήσεταί τις ανήρ εν Ισραήλ ουκ οίδα ότι σήμερον βασιλεύω εγώ επί τον Ισραήλ
Topics:
AMNESTY • CLEMENCY • DAVID • TREASON
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 19:21 2 Samuel 19:23 >>

Translation Greek
And και
David said, είπε Δαυίδ
What [is it] τι
to me εμοί
and και
to you, υμίν
sons υιοί
of Zeruiah, Σαρουϊα
that ότι
you become γίνεσθέ
to me μοι
today σήμερον
to εις
plot? επίβουλον
Shall ει
today σήμερον
be put to death θανατωθήσεταί
any τις
man ανήρ
of εν
Israel Ισραήλ
I do not know ουκ οίδα
that ότι
today σήμερον
I shall reign βασιλεύω εγώ
over επί
<obj.> τον
Israel. Ισραήλ


<< 2 Samuel 19:21 2 Samuel 19:23 >>