LXX 2 Samuel 13:36
LXX:
And it came to pass when he completed speaking, that behold, the sons of the king came and lifted up their voice and wept. And indeed the king and all his servants wept an exceedingly great weeping.
Greek:
και εγένετο ηνίκα συνετέλεσε λαλών και ιδού οι υιοί του βασιλέως ήλθον και επήραν την φωνήν αυτών και έκλαυσαν και γε ο βασιλεύς και πάντες οι παίδες αυτού έκλαυσαν κλαυθμόν μέγαν σφόδρα
Topics:
FUGITIVES • WEEPING
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 13:35 | 2 Samuel 13:37 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| when | ηνίκα |
| he completed | συνετέλεσε |
| speaking, | λαλών |
| that | και |
| behold, | ιδού |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| of the | του |
| king | βασιλέως |
| came | ήλθον |
| and | και |
| lifted up | επήραν |
| <obj.> | την |
| their voice | φωνήν αυτών |
| and | και |
| wept. | έκλαυσαν |
| And | και |
| indeed | γε |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| and | και |
| all | πάντες |
| <obj.> | οι |
| his servants | παίδες αυτού |
| wept | έκλαυσαν |
| weeping | κλαυθμόν |
| great | μέγαν |
| an exceedingly | σφόδρα |
| << 2 Samuel 13:35 | 2 Samuel 13:37 >> |