LXX 2 Samuel 13:31
LXX:
And the king rose up, and tore his clothes, and laid upon the ground. And all his servants standing around him tore their clothes.
Greek:
και ανέστη ο βασιλεύς και διέρρηξε τα ιμάτια αυτού και εκοιμήθη επί της γης και πάντες οι παίδες αυτού οι περιεστώτες αυτώ διέρρηξαν τα ιμάτια αυτών
Topics:
MOURNING • RENDING • TAMAR
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 13:30 | 2 Samuel 13:32 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| rose up | ανέστη |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| and | και |
| tore | διέρρηξε |
| <obj.> | τα |
| his clothes, | ιμάτια αυτού |
| and | και |
| laid | εκοιμήθη |
| upon | επί |
| the | της |
| ground. | γης |
| And | και |
| all | πάντες |
| <obj.> | οι |
| his servants | παίδες αυτού |
| <obj.> | οι |
| standing around | περιεστώτες |
| him | αυτώ |
| tore | διέρρηξαν |
| <obj.> | τα |
| their clothes. | ιμάτια αυτών |
| << 2 Samuel 13:30 | 2 Samuel 13:32 >> |