LXX 2 Samuel 13:20
LXX:
And Absalom her brother said to her, [Has] Amnon your brother been with you? And now my sister be silent! for he [is] your brother. Do not put [it to] your heart to say anything! And Tamar sat expiring in the house of Absalom her brother.
Greek:
και είπε αυτή Αβεσαλώμ ο αδελφός αυτής μη Αμνών ο αδελφός σου γέγονεν μετά σου και νυν αδελφή μου κώφευσον ότι αδελφός σου αυτος μη θης την καρδίαν σου λαλήσαί τι και εκάθισε Θαμάρ εκψυχούσα εν τω οίκω Αβεσαλώμ του αδελφού αυτής
Topics:
ADULTERY • RAPE • TAMAR
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 13:19 2 Samuel 13:21 >>

Translation Greek
And και
said είπε
to her αυτή
Absalom Αβεσαλώμ
<obj.> ο
her brother αδελφός αυτής
[Has] μη
Amnon Αμνών
<obj.> ο
your brother αδελφός σου
been γέγονεν
with μετά
you? σου
And και
now νυν
my sister αδελφή μου
be silent! κώφευσον
for ότι
[is] your brother αδελφός σου
he αυτος
Do not μη
put [it to] θης
<obj.> την
your heart καρδίαν σου
to say λαλήσαί
anything! τι
And και
Tamar sat εκάθισε Θαμάρ
expiring εκψυχούσα
in εν
the τω
house οίκω
of Absalom Αβεσαλώμ
<obj.> του
her brother. αδελφού αυτής


<< 2 Samuel 13:19 2 Samuel 13:21 >>