LXX 2 Samuel 1:4
LXX:
And David said to him, What word [is] this? Report to me! And he said, The people have fled from the battle, and many have fallen of the people, and they died; and Saul and Jonathan his son died.
Greek:
και είπεν αυτώ Δαυίδ τις ο λόγος ούτος απάγγειλόν μοι και είπε πέφευγεν ο λαός εκ του πολέμου και πεπτώκασιν πολλοί εκ του λαού και απέθανον και Σαούλ και Ιωναθάν ο υιός αυτού απέθανε
Topics:
DAVID
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 1:3 | 2 Samuel 1:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπεν |
| to him | αυτώ |
| David | Δαυίδ |
| What | τις |
| <obj.> | ο |
| word | λόγος |
| [is] this? | ούτος |
| Report | απάγγειλόν |
| to me! | μοι |
| And | και |
| he said, | είπε |
| have fled | πέφευγεν |
| The | ο |
| people | λαός |
| from | εκ |
| the | του |
| battle, | πολέμου |
| and | και |
| have fallen | πεπτώκασιν |
| many | πολλοί |
| of | εκ |
| the | του |
| people, | λαού |
| and | και |
| they died; | απέθανον |
| and | και |
| Saul | Σαούλ |
| and | και |
| Jonathan | Ιωναθάν |
| <obj.> | ο |
| his son | υιός αυτού |
| died. | απέθανε |
| << 2 Samuel 1:3 | 2 Samuel 1:5 >> |