LXX 2 Samuel 1:26
LXX:
I ache over you, Jonathan, O my brother. You were beautiful to me, exceedingly; your affection to me caused wonder -- above [the] affection of women.
Greek:
αλγώ επί σε Ιωναθάν αδελφέ μου ωραιώθης μοι σφόδρα εθαυμαστώθη η αγάπησίς σου εμοί υπέρ αγάπησιν γυναικών
Topics:
BROTHER • DAVID • ELEGY • FRIENDSHIP • JONATHAN • MOURNING • POETRY • SONG • WOMEN
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 1:25 2 Samuel 1:27 >>

Translation Greek
I ache αλγώ
over επί
you, σε
Jonathan, Ιωναθάν
O my brother. αδελφέ μου
You were beautiful ωραιώθης
to me, μοι
exceedingly; σφόδρα
caused wonder εθαυμαστώθη
<obj.> η
your affection αγάπησίς σου
to me εμοί
above υπέρ
[the] affection αγάπησιν
of women. γυναικών


<< 2 Samuel 1:25 2 Samuel 1:27 >>