LXX 1 Samuel 9:14
LXX:
And they ascend into the city. And they were entering in [the] midst of the city, and behold, Samuel came forth for the meeting them, to ascend unto Bama.
Greek:
και αναβαίνουσιν εις την πόλιν αυτών δε εισπορευομένων εις μέσον της πόλεως και ιδού Σαμουήλ εξήλθεν εις την απάντησιν αυτών του αναβήναι εις Βαμά
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 9:13 | 1 Samuel 9:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they ascend | αναβαίνουσιν |
| into | εις |
| the | την |
| city. | πόλιν |
| And they | αυτών δε |
| were entering | εισπορευομένων |
| in | εις |
| [the] midst | μέσον |
| of the | της |
| city, | πόλεως |
| and | και |
| behold, | ιδού |
| Samuel | Σαμουήλ |
| came forth | εξήλθεν |
| for | εις |
| the | την |
| meeting | απάντησιν |
| them, | αυτών |
| <obj.> | του |
| to ascend | αναβήναι |
| unto | εις |
| Bama. | Βαμά |
| << 1 Samuel 9:13 | 1 Samuel 9:15 >> |