LXX 1 Samuel 8:22
LXX:
And [the] lord said to Samuel, Hearken [to] their voice, and a king reign unto them! And Samuel said to [the] men of Israel, each [man] run to his city!
Greek:
και είπε κύριος προς Σαμουήλ άκουσον της φωνής αυτών και βασίλευσον αυτοίς βασιλέα και είπε Σαμουήλ προς άνδρας Ισραήλ αποτρέχετω έκαστος εις την πόλιν αυτού
Topics:
GOVERNMENT • SAMUEL
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 8:21 | 1 Samuel 9:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord said | είπε κύριος |
| to | προς |
| Samuel, | Σαμουήλ |
| Hearken | άκουσον |
| [to]<obj.> | της |
| their voice, | φωνής αυτών |
| and | και |
| reign | βασίλευσον |
| unto them | αυτοίς |
| a king | βασιλέα |
| And | και |
| Samuel said | είπε Σαμουήλ |
| to | προς |
| [the] men | άνδρας |
| of Israel, | Ισραήλ |
| run | αποτρέχετω |
| each [man] | έκαστος |
| to | εις |
| <obj.> | την |
| his city! | πόλιν αυτού |
| << 1 Samuel 8:21 | 1 Samuel 9:1 >> |