LXX 1 Samuel 4:20
LXX:
And in the time she was going to die, that the women standing beside her said to her, Do not fear! for you have birthed a son. But she did not answer, and did not comprehend in her heart.
Greek:
και εν τω καιρώ αυτής αποθνήσκει και είπον αυτή αι γυναίκες αι παρεστηκυίαι αυτή μη φοβού ότι υιόν τέτοκας και ουκ απεκρίθη και ουκ ενόησεν η καρδία αυτής
Topics:
ARK • PARENTS • PATRIOTISM
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 4:19 | 1 Samuel 4:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| in | εν |
| the | τω |
| time | καιρώ |
| she | αυτής |
| was going to die, | αποθνήσκει |
| that | και |
| said | είπον |
| to her | αυτή |
| the | αι |
| women | γυναίκες |
| <obj.> | αι |
| standing beside | παρεστηκυίαι |
| her | αυτή |
| Do not | μη |
| fear! | φοβού |
| for | ότι |
| a son | υιόν |
| you have birthed | τέτοκας |
| But | και |
| she did not | ουκ |
| answer, | απεκρίθη |
| and | και |
| did not | ουκ |
| comprehend | ενόησεν |
| <obj.> | η |
| in her heart. | καρδία αυτής |
| << 1 Samuel 4:19 | 1 Samuel 4:21 >> |