LXX 1 Samuel 30:8
LXX:
And David asked through the lord, saying, Shall I pursue after this troop? Shall I overtake them? And [the] lord said to him, Pursue! for in overtaking you shall overtake them, and in rescuing you shall rescue.
Greek:
και επηρώτησε Δαυίδ διά του κυρίου λέγων ει καταδιώξω οπίσω του γεδδούρ τούτου ει καταλήψομαι αυτούς και είπεν αυτώ κύριος καταδίωκε ότι καταλαμβάνων καταλήψη αυτούς και εξαιρούμενος εξελή
Topics:
ABIGAIL • AMALEKITES • ARMIES • EPHOD • PRAYER • WAR
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 30:7 | 1 Samuel 30:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David asked | επηρώτησε Δαυίδ |
| through | διά |
| the | του |
| lord, | κυρίου |
| saying, | λέγων |
| Shall | ει |
| I pursue | καταδιώξω |
| after | οπίσω |
| <obj.> | του |
| this troop? | γεδδούρ τούτου |
| Shall | ει |
| I overtake | καταλήψομαι |
| them? | αυτούς |
| And | και |
| said | είπεν |
| to him | αυτώ |
| [the] lord | κύριος |
| Pursue! | καταδίωκε |
| for | ότι |
| in overtaking | καταλαμβάνων |
| you shall overtake | καταλήψη |
| them, | αυτούς |
| and | και |
| in rescuing | εξαιρούμενος |
| you shall rescue. | εξελή |
| << 1 Samuel 30:7 | 1 Samuel 30:9 >> |