LXX 1 Samuel 28:1

David Appointed Bodyguard for Achish

LXX:
And it came to pass in those days that the Philistines were gathered together in their camps to come forth for war against Israel. And Achish said to David, In knowing you shall know that with me you shall go forth unto the war, you and your men.
Greek:
και εγένετο εν ταις ημέραις εκείναις και συναθροίζονται οι αλλόφυλοι εν ταις παρεμβολαίς αυτών του εξελθείν εις πόλεμον επί τον Ισραήλ και είπεν Ακχίς προς τον Δαυίδ γινώσκων γνώση ότι μετ΄ εμού εξελεύση εις τον πόλεμον συ και οι άνδρες σου
Topics:
ACHISH • DAVID • PHILISTINES
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 27:12 1 Samuel 28:2 >>

Translation Greek
And και
it came to pass εγένετο
in εν
<obj.> ταις
those days ημέραις εκείναις
that και
were gathered together συναθροίζονται
the οι
Philistines αλλόφυλοι
in εν
<obj.> ταις
their camps παρεμβολαίς αυτών
<obj.> του
to come forth εξελθείν
for εις
war πόλεμον
against επί
<obj.> τον
Israel. Ισραήλ
And και
Achish said είπεν Ακχίς
to προς
<obj.> τον
David, Δαυίδ
In knowing γινώσκων
you shall know γνώση
that ότι
with μετ΄
me εμού
you shall go forth εξελεύση
unto εις
the τον
war, πόλεμον
you συ
and και
<obj.> οι
your men. άνδρες σου


<< 1 Samuel 27:12 1 Samuel 28:2 >>