LXX 1 Samuel 27:3
LXX:
And David sat with Achish in Gath, he and his men, each also [with] his house, and David and both of his wives -- Ahinoam [the] Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
Greek:
και εκάθισε Δαυίδ μετά Ακχίς εν Γεθ αυτός και οι άνδρες αυτού έκαστος και ο οίκος αυτού και Δαυίδ και αμφότεραι αι γυναίκες αυτού Αχιναάμ Ιεζραηλίτις και Αβιγαϊλ η γυνή Ναβάλ του Καρμηλίου
Topics:
ABIGAIL • AHINOAM • GATH • JEZREEL • PHILISTINES
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 27:2 | 1 Samuel 27:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David sat | εκάθισε Δαυίδ |
| with | μετά |
| Achish | Ακχίς |
| in | εν |
| Gath, | Γεθ |
| he | αυτός |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| his men, | άνδρες αυτού |
| each | έκαστος |
| also | και |
| <obj.> | ο |
| [with] his house, | οίκος αυτού |
| and | και |
| David | Δαυίδ |
| and | και |
| both | αμφότεραι |
| <obj.> | αι |
| of his wives -- | γυναίκες αυτού |
| Ahinoam | Αχιναάμ |
| [the] Jezreelitess, | Ιεζραηλίτις |
| and | και |
| Abigail | Αβιγαϊλ |
| the | η |
| wife | γυνή |
| of Nabal | Ναβάλ |
| the | του |
| Carmelite. | Καρμηλίου |
| << 1 Samuel 27:2 | 1 Samuel 27:4 >> |