LXX 1 Samuel 25:33
LXX:
And blessed [be] your manner, and blessed be you [to] detain me today in this, to not come for blood, and to deliver my hand from myself.
Greek:
και ευλογητός ο τρόπος σου και ευλογημένη συ η αποκωλύσασά με σήμερον εν ταύτη μη ελθείν εις αίματα και σώσαι χείρά μου εμοί
Topics:
DECISION • FIG • INTERCESSION • NABAL • TACT • WIFE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 25:32 | 1 Samuel 25:34 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| blessed [be] | ευλογητός |
| <obj.> | ο |
| your manner, | τρόπος σου |
| and | και |
| blessed be | ευλογημένη |
| you | συ |
| [to]<obj.> | η |
| detain | αποκωλύσασά |
| me | με |
| today | σήμερον |
| in | εν |
| this, | ταύτη |
| to not | μη |
| come | ελθείν |
| for | εις |
| blood, | αίματα |
| and | και |
| to deliver | σώσαι |
| my hand | χείρά μου |
| from myself. | εμοί |
| << 1 Samuel 25:32 | 1 Samuel 25:34 >> |