LXX 1 Samuel 25:13
LXX:
And David said [to] his men, each [man] tie on his sword! And David even himself tied on his sword. And they ascended after David, about four hundred men, and two hundred stayed by the equipment.
Greek:
και είπε Δαυίδ τοις ανδράσιν αυτού ζώσασθε έκαστος την μάχαιραν αυτού και Δαυίδ και αυτός εζώσατο την μάχαιραν αυτού και ανέβησαν οπίσω Δαυίδ ως τετρακόσιοι άνδρες και διακόσιοι εκάθισαν επί των σκευών
Topics:
DECISION • INHOSPITABLENESS • NABAL
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 25:12 | 1 Samuel 25:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David said | είπε Δαυίδ |
| [to]<obj.> | τοις |
| his men, | ανδράσιν αυτού |
| tie on | ζώσασθε |
| each [man] | έκαστος |
| <obj.> | την |
| his sword! | μάχαιραν αυτού |
| And | και |
| David | Δαυίδ |
| even | και |
| himself | αυτός |
| tied on | εζώσατο |
| <obj.> | την |
| his sword. | μάχαιραν αυτού |
| And | και |
| they ascended | ανέβησαν |
| after | οπίσω |
| David, | Δαυίδ |
| about | ως |
| four hundred | τετρακόσιοι |
| men, | άνδρες |
| and | και |
| two hundred | διακόσιοι |
| stayed | εκάθισαν |
| by | επί |
| the | των |
| equipment. | σκευών |
| << 1 Samuel 25:12 | 1 Samuel 25:14 >> |