LXX 1 Samuel 25:1
Nabal and Abigail
LXX:
And Samuel died; and all Israel gathered together, and lamented him, and entombed him in his house in Ramah. And David rose up, and went down into the wilderness of Paran.
Greek:
και Σαμουήλ απέθανε και συναθροίζεται πας Ισραήλ και κόπτονται αυτόν και θάπτουσιν αυτόν εν τω οίκω αυτού εν Αρμαθαϊμ και ανέστη Δαυίδ και κατέβη εις την έρημον φαράν
Topics:
BURIAL • PARAN • RAMAH • SAMUEL
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 24:22 | 1 Samuel 25:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Samuel | Σαμουήλ |
| died; | απέθανε |
| and | και |
| gathered together | συναθροίζεται |
| all | πας |
| Israel | Ισραήλ |
| and | και |
| lamented | κόπτονται |
| him, | αυτόν |
| and | και |
| entombed | θάπτουσιν |
| him | αυτόν |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| his house | οίκω αυτού |
| in | εν |
| Ramah. | Αρμαθαϊμ |
| And | και |
| David rose up, | ανέστη Δαυίδ |
| and | και |
| went down | κατέβη |
| into | εις |
| the | την |
| wilderness | έρημον |
| of Paran. | φαράν |
| << 1 Samuel 24:22 | 1 Samuel 25:2 >> |