LXX 1 Samuel 22:15
LXX:
Or today have I begun to ask for him through God? By no means. Let not the king impute concerning [the] word of his servant, and against [the] entire house of my father, for your servant knew not in any of these [things], a matter small or great.
Greek:
η σήμερον ήργμαι ερωτάν αυτώ διά του θεού μηδαμώς μη δότω ο βασιλεύς κατά του δούλου αυτού λόγον και εφ΄ όλον τον οίκον του πατρός μου ότι ουκ ήδει ο δούλός σου εν πάσι τούτοις ρήμα μικρόν η μέγα
Topics:
ACCUSATION, FALSE • AHIJAH • AHIMELECH • FALSEHOOD • GOVERNMENT • HOLY SPIRIT • MALICE • RULERS
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 22:14 1 Samuel 22:16 >>

Translation Greek
Or η
today σήμερον
have I begun ήργμαι
to ask ερωτάν
for him αυτώ
through διά
<obj.> του
God? θεού
By no means. μηδαμώς
Let not μη
impute δότω
the ο
king βασιλεύς
concerning κατά
<obj.> του
of his servant δούλου αυτού
[the] word λόγον
and και
against εφ΄
[the] entire όλον
<obj.> τον
house οίκον
<obj.> του
of my father, πατρός μου
for ότι
knew not ουκ ήδει
<obj.> ο
your servant δούλός σου
in εν
any πάσι
of these [things], τούτοις
a matter ρήμα
small μικρόν
or η
great. μέγα


<< 1 Samuel 22:14 1 Samuel 22:16 >>