LXX 1 Samuel 2:14
LXX:
And he stuck it into the great kettle, or into the brass caldron, or into the earthen pot; and all, what ever ascended on the meat hook the priest took to himself. According to thus they did to all Israel in Shiloh to the ones coming to sacrifice to the lord.
Greek:
και επάταξεν αυτήν εις τον λέβητα τον μέγαν η εις το χαλκείον η εις την χύτραν και παν ο αν ανέβη εν τη κρεάγρα ελάμβανεν εαυτώ ο ιερεύς κατά τάδε εποίουν παντί Ισραήλ εν Συλώ τοις ερχομένοις θύσαι τω κυρίω
Topics:
ALTAR • CALDRON • COVETOUSNESS • FLESHHOOK • GLUTTONY • HOPHNI • JUDGE • MINISTER, CHRISTIAN • PRIEST • RULERS • SHILOH • TABERNACLE • WORLDLINESS
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 2:13 1 Samuel 2:15 >>

Translation Greek
And και
he stuck επάταξεν
it αυτήν
into εις
the τον
kettle λέβητα
<obj.> τον
great μέγαν
or η
into εις
the το
brass caldron, χαλκείον
or η
into εις
the την
earthen pot; χύτραν
and και
all, παν
what ο
ever αν
ascended ανέβη
on εν
the τη
meat hook κρεάγρα
took ελάμβανεν
to himself εαυτώ
the ο
priest ιερεύς
According to κατά
thus τάδε
they did εποίουν
to all παντί
Israel Ισραήλ
in εν
Shiloh Συλώ
to the ones τοις
coming ερχομένοις
to sacrifice θύσαι
to the τω
lord. κυρίω


<< 1 Samuel 2:13 1 Samuel 2:15 >>