LXX 1 Samuel 19:23
LXX:
And he went from there into Naioth in Ramah. And there came upon him spirit of God. And he went going, and prophesied unto his coming unto Naioth in Ramah.
Greek:
και επορεύθη εκείθεν εις Ναβάθ εν Ραμά και εγένετο επ΄ αυτόν πνεύμα θεού και επορεύθη πορευομενος και προεφήτευσεν έως του ελθείν αυτόν εις Ναβάθ εν Ραμά
Topics:
DAVID • JEALOUSY • PROPHETS
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 19:22 | 1 Samuel 19:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he went | επορεύθη |
| from there | εκείθεν |
| into | εις |
| Naioth | Ναβάθ |
| in | εν |
| Ramah. | Ραμά |
| And | και |
| there came | εγένετο |
| upon | επ΄ |
| him | αυτόν |
| spirit | πνεύμα |
| of God. | θεού |
| And | και |
| he went | επορεύθη |
| going, | πορευομενος |
| and | και |
| prophesied | προεφήτευσεν |
| unto | έως |
| <obj.> | του |
| his coming | ελθείν αυτόν |
| unto | εις |
| Naioth | Ναβάθ |
| in | εν |
| Ramah. | Ραμά |
| << 1 Samuel 19:22 | 1 Samuel 19:24 >> |