LXX 1 Samuel 19:22
LXX:
And Saul was enraged in anger, and went even himself unto Ramah. And he comes unto well of the threshing-floor of the one in Sechu. And he asked and said, Where [are] Samuel and David? And they said, Behold, in Naioth in Ramah.
Greek:
και εθυμώθη οργή Σαούλ και επορεύθη και αυτός εις Αρμαθαϊμ και έρχεται έως φρέατος της άλω της εν τω Σεχί και ηρώτησε και είπε που Σαμουήλ και Δαυίδ και είπαν ιδού εν Ναβάθ εν Ραμά
Topics:
DAVID • JEALOUSY • NAIOTH
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 19:21 | 1 Samuel 19:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| was enraged | εθυμώθη |
| in anger | οργή |
| Saul | Σαούλ |
| and | και |
| went | επορεύθη |
| even | και |
| himself | αυτός |
| unto | εις |
| Ramah. | Αρμαθαϊμ |
| And | και |
| he comes | έρχεται |
| unto | έως |
| well | φρέατος |
| of the | της |
| threshing-floor | άλω |
| of the one | της |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| Sechu. | Σεχί |
| And | και |
| he asked | ηρώτησε |
| and | και |
| said, | είπε |
| Where [are] | που |
| Samuel | Σαμουήλ |
| and | και |
| David? | Δαυίδ |
| And | και |
| they said, | είπαν |
| Behold, | ιδού |
| in | εν |
| Naioth | Ναβάθ |
| in | εν |
| Ramah. | Ραμά |
| << 1 Samuel 19:21 | 1 Samuel 19:23 >> |