LXX 1 Samuel 18:22
LXX:
And Saul gave charge [to] his servants, saying, You speak in private to David, saying, Behold, the king's want is towards you, and all his servants love you, and [thus] you be allied by marriage to the king!
Greek:
και ενετείλατο Σαούλ τοις παισίν αυτού λέγων λαλήσατε υμείς λάθρα τω Δαυίδ λέγοντες ιδού θέλει εν σοι ο βασιλεύς και πάντες οι παίδες αυτού αγαπώσί σε και συ επιγάμβρευσον τω βασιλεί
MT:
Masoretic Text
Topics:
ARMIES • DAVID • HUMILITY • JEALOUSY • MALICE • MICHAL • PHILISTINES • PRUDENCE

<< 1 Samuel 18:21 1 Samuel 18:23 >>

Translation Greek
And και
Saul gave charge ενετείλατο Σαούλ
[to]<obj.> τοις
his servants, παισίν αυτού
saying, λέγων
You speak λαλήσατε υμείς
in private λάθρα
<obj.> τω
to David, Δαυίδ
saying, λέγοντες
Behold, ιδού
want θέλει
is towards εν
you σοι
the ο
king's βασιλεύς
and και
all πάντες
<obj.> οι
his servants παίδες αυτού
love αγαπώσί
you, σε
and [thus] και
you συ
be allied by marriage επιγάμβρευσον
to the τω
king! βασιλεί


<< 1 Samuel 18:21 1 Samuel 18:23 >>