LXX 1 Samuel 17:49
LXX:
And David stretched out his hand into the canteen, and he took from there one stone, and he slung [it], and he struck the Philistine in his forehead; and the stone penetrated unto his forehead; and he fell upon his face upon the ground.
Greek:
και εξέτεινε Δαυίδ την χείρα αυτού εις το κάδιον και έλαβεν εκείθεν λίθον ένα και εσφενδόνισε και επάταξε τον αλλόφυλον εις το μέτωπον αυτού και διέδυ ο λίθος επί το μέτωπον αυτού και έπεσεν επί πρόσωπον αυτού επί την γην
Topics:
ARMIES • CHAMPIONSHIP • COURAGE • DECISION • GOD • SLING
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 17:48 | 1 Samuel 17:50 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David stretched out | εξέτεινε Δαυίδ |
| <obj.> | την |
| his hand | χείρα αυτού |
| into | εις |
| the | το |
| canteen, | κάδιον |
| and | και |
| he took | έλαβεν |
| from there | εκείθεν |
| stone | λίθον |
| one | ένα |
| and | και |
| he slung [it], | εσφενδόνισε |
| and | και |
| he struck | επάταξε |
| the | τον |
| Philistine | αλλόφυλον |
| in | εις |
| <obj.> | το |
| his forehead; | μέτωπον αυτού |
| and | και |
| penetrated | διέδυ |
| the | ο |
| stone | λίθος |
| unto | επί |
| <obj.> | το |
| his forehead; | μέτωπον αυτού |
| and | και |
| he fell | έπεσεν |
| upon | επί |
| his face | πρόσωπον αυτού |
| upon | επί |
| the | την |
| ground. | γην |
| << 1 Samuel 17:48 | 1 Samuel 17:50 >> |