LXX 1 Samuel 13:22
LXX:
And it came to pass in the days of the war, that there was not found broadsword and spear in [the] hand of all the people, of the one with Saul and Jonathan. But it was found [with] Saul and Jonathan his son.
Greek:
και εγένετο εν ταις ημέραις του πολέμου και ουχ ευρέθη ρομφαία και δόρυ εν χειρί παντός του λαού του μετά Σαούλ και Ιωναθάν και ευρέθη τω Σαούλ και τω Ιωναθάν υιώ αυτού
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 13:21 | 1 Samuel 13:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| in | εν |
| the | ταις |
| days | ημέραις |
| of the | του |
| war, | πολέμου |
| that | και |
| there was not | ουχ |
| found | ευρέθη |
| broadsword | ρομφαία |
| and | και |
| spear | δόρυ |
| in | εν |
| [the] hand | χειρί |
| of all | παντός |
| the | του |
| people, | λαού |
| of the one | του |
| with | μετά |
| Saul | Σαούλ |
| and | και |
| Jonathan. | Ιωναθάν |
| But | και |
| it was found | ευρέθη |
| [with]<obj.> | τω |
| Saul | Σαούλ |
| and | και |
| <obj.> | τω |
| Jonathan | Ιωναθάν |
| his son. | υιώ αυτού |
| << 1 Samuel 13:21 | 1 Samuel 13:23 >> |