LXX 1 Samuel 13:20
LXX:
And all Israel went down into [the] land of [the] Philistines, for each to forge his own reaping hook, and his utensil, and each his axe, and his sickle.
Greek:
και κατέβαινε πας Ισραήλ εις γην αλλοφύλων χαλκεύειν έκαστος το θέριστρον αυτού και το σκεύος αυτού και έκαστος την αξίνην αυτού και το δρέπανον αυτού
Topics:
AGRICULTURE • AX • MATTOCK • PLOW
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 13:19 | 1 Samuel 13:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| went down | κατέβαινε |
| all | πας |
| Israel | Ισραήλ |
| into | εις |
| [the] land | γην |
| of [the] Philistines, | αλλοφύλων |
| to forge | χαλκεύειν |
| for each | έκαστος |
| <obj.> | το |
| his own reaping hook, | θέριστρον αυτού |
| and | και |
| <obj.> | το |
| his utensil, | σκεύος αυτού |
| and | και |
| each | έκαστος |
| <obj.> | την |
| his axe, | αξίνην αυτού |
| and | και |
| <obj.> | το |
| his sickle. | δρέπανον αυτού |
| << 1 Samuel 13:19 | 1 Samuel 13:21 >> |