LXX 1 Samuel 12:12
Samuel's Warning
LXX:
And you beheld that Nahash king of [the] sons of Ammon came upon you, and you said, No, but only that a king shall reign over us. And [the] lord our God [is] your king.
Greek:
και ίδετε ότι Ναάς βασιλεύς υιών Αμμών ήλθεν εφ΄ υμάς και είπατε ουχί αλλ΄ η ότι βασιλεύς βασιλεύσει εφ΄ ημών και κύριος ο θεός ημών βασιλεύς υμών
Topics:
THEOCRACY
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 12:11 | 1 Samuel 12:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you beheld | ίδετε |
| that | ότι |
| Nahash | Ναάς |
| king | βασιλεύς |
| of [the] sons | υιών |
| of Ammon | Αμμών |
| came | ήλθεν |
| upon | εφ΄ |
| you, | υμάς |
| and | και |
| you said, | είπατε |
| No, | ουχί |
| but only | αλλ΄ η |
| that | ότι |
| a king | βασιλεύς |
| shall reign | βασιλεύσει |
| over | εφ΄ |
| us. | ημών |
| And | και |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| our God | θεός ημών |
| [is] your king. | βασιλεύς υμών |
| << 1 Samuel 12:11 | 1 Samuel 12:13 >> |