LXX Ruth 3:9
LXX:
And he said, Who are you? And she said, I am Ruth, your maidservant; and you shall put your [garment] border upon your maidservant, for you are a relative.
Greek:
είπε δε τις ει συ η δε είπεν εγώ ειμι Ρουθ η δούλη σου και περιβαλείς το πτερύγιόν σου επί την δούλην σου ότι αγχιστεύς ει συ
Topics:
CHASTITY • CONTINENCE • COURTSHIP • RUTH • THRESHING
MT:
Masoretic Text
| << Ruth 3:8 | Ruth 3:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And he said, | είπε δε |
| Who | τις |
| are | ει |
| you? | συ |
| And she | η δε |
| said, | είπεν |
| I | εγώ |
| am | ειμι |
| Ruth, | Ρουθ |
| <obj.> | η |
| your maidservant; | δούλη σου |
| and | και |
| you shall put | περιβαλείς |
| <obj.> | το |
| your [garment] border | πτερύγιόν σου |
| upon | επί |
| <obj.> | την |
| your maidservant, | δούλην σου |
| for | ότι |
| a relative | αγχιστεύς |
| you are | ει συ |
| << Ruth 3:8 | Ruth 3:10 >> |