LXX Ruth 3:7
LXX:
And Boaz ate, and drank, and did good [to] his heart; and he went to go to sleep in a portion of the pile. And she came in secret, and uncovered the [things] by his feet, and she went to sleep.
Greek:
και έφαγε Βοόζ και έπιε και ηγαθύνθη η καρδία αυτού και ήλθε του κοιμηθήναι εν μερίδι της στοιβής η δε ήλθεν εν κρυφή και απεκάλυψε τα προς ποδών αυτού και εκοιμήθη
Topics:
CHASTITY • CONTINENCE • INHERITANCE • RUTH • THRESHING
MT:
Masoretic Text
| << Ruth 3:6 | Ruth 3:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Boaz ate, | έφαγε Βοόζ |
| and | και |
| drank, | έπιε |
| and | και |
| did good | ηγαθύνθη |
| [to]<obj.> | η |
| his heart; | καρδία αυτού |
| and | και |
| he went | ήλθε |
| <obj.> | του |
| to go to sleep | κοιμηθήναι |
| in | εν |
| a portion | μερίδι |
| of the | της |
| pile. | στοιβής |
| And she | η δε |
| came | ήλθεν |
| in | εν |
| secret, | κρυφή |
| and | και |
| uncovered | απεκάλυψε |
| the [things]<obj.> | τα |
| by | προς |
| his feet, | ποδών αυτού |
| and | και |
| she went to sleep. | εκοιμήθη |
| << Ruth 3:6 | Ruth 3:8 >> |