LXX Judges 9:24
LXX:
so as to bring the injustice [done to] the seventy sons of Jerubbaal, and for their blood to be put upon Abimelech their brother the one killing them; and upon the men of Shechem, of the ones strengthening their hands so as to kill his brothers.
Greek:
του επαγαγείν την αδικίαν των εβδομήκοντα υιών Ιεροβάαλ και το αίμα αυτών επιθείναι επί Αβιμέλεχ τον αδελφόν αυτών τον αποκτείναντα αυτούς και επί τους άνδρας Σικήμων τους κατισχύσαντες τας χείρας αυτών ωστε αποκτείναι τους αδελφούς αυτού
Topics:
CONSPIRACY • GOD • JUDGE • TREASON
MT:
Masoretic Text
| << Judges 9:23 | Judges 9:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| so as | του |
| to bring | επαγαγείν |
| the | την |
| injustice | αδικίαν |
| [done to] the | των |
| seventy | εβδομήκοντα |
| sons | υιών |
| of Jerubbaal, | Ιεροβάαλ |
| and | και |
| <obj.> | το |
| for their blood | αίμα αυτών |
| to be put | επιθείναι |
| upon | επί |
| Abimelech | Αβιμέλεχ |
| <obj.> | τον |
| their brother | αδελφόν αυτών |
| the one | τον |
| killing | αποκτείναντα |
| them; | αυτούς |
| and | και |
| upon | επί |
| the | τους |
| men | άνδρας |
| of Shechem, | Σικήμων |
| of the ones | τους |
| strengthening | κατισχύσαντες |
| <obj.> | τας |
| their hands | χείρας αυτών |
| so as | ωστε |
| to kill | αποκτείναι |
| <obj.> | τους |
| his brothers. | αδελφούς αυτού |
| << Judges 9:23 | Judges 9:25 >> |