LXX Judges 6:37
LXX:
behold, I fasten the fleece of wool [pieces] in the threshing-floor. And if dew comes upon the fleece only, and upon all the earth [be] dryness, then I will know that you shall deliver Israel by my hand in which manner you spoke.
Greek:
ιδού εγώ απερείδομαι τον πόκον των ερίων εν τω άλωνι και εάν δρόσος γένηται επί τον πόκον μόνον και επί πάσαν την γην ξηρασία και γνώσομαι ότι σώσεις εν χειρί μου τον Ισραήλ ον τρόπον ελάλησας
Topics:
CONDESCENSION OF GODDECISIONDEWFAITHGIDEONJUDGEMETEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENAMIRACLESPRAYERSIGNTHRESHINGTOKENWOOL
MT:
Masoretic Text

<< Judges 6:36 Judges 6:38 >>

Translation Greek
behold, ιδού
I εγώ
fasten απερείδομαι
the τον
fleece πόκον
<obj.> των
of wool [pieces] ερίων
in εν
the τω
threshing-floor. άλωνι
And και
if εάν
dew δρόσος
comes γένηται
upon επί
the τον
fleece πόκον
only, μόνον
and και
upon επί
all πάσαν
the την
earth γην
[be] dryness, ξηρασία
then και
I will know γνώσομαι
that ότι
you shall deliver σώσεις
by εν
my hand χειρί μου
<obj.> τον
Israel Ισραήλ
in which ον
manner τρόπον
you spoke. ελάλησας


<< Judges 6:36 Judges 6:38 >>