LXX Judges 3:1
Nations Are Left to Test Israel
LXX:
And these [are] the nations which [the] lord left [with] them so as to test Israel by them, all the ones not knowing all the wars of Canaan,
Greek:
και ταύτα τα έθνη α αφήκε κύριος αυτά ώστε πειράσαι εν αυτοίς τον Ισραήλ πάντας τους μη εγνωκότας πάντας τους πολέμους Χαναάν
Topics:
AMORITES • CANAANITES • ISRAEL
MT:
Masoretic Text
| << Judges 2:23 | Judges 3:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| these [are] | ταύτα |
| the | τα |
| nations | έθνη |
| which | α |
| [the] lord left | αφήκε κύριος |
| [with] them | αυτά |
| so as | ώστε |
| to test | πειράσαι |
| by | εν |
| them | αυτοίς |
| <obj.> | τον |
| Israel | Ισραήλ |
| all | πάντας |
| the ones | τους |
| not | μη |
| knowing | εγνωκότας |
| all | πάντας |
| the | τους |
| wars | πολέμους |
| of Canaan, | Χαναάν |
| << Judges 2:23 | Judges 3:2 >> |