LXX Judges 20:23
LXX:
And the sons of Israel ascended up, and they wept before [the] lord until evening, and they asked of [the] lord, saying, Shall I proceed to draw near for war against [the] sons of Benjamin my brother? And [the] lord said, Ascend against him!
Greek:
και ανέβησαν οι υιοί Ισραήλ και έκλαυσαν ενώπιον κυρίου έως εσπέρας και επηρώτησαν εν κυρίω λέγοντες ει προσθώ προσεγγίσαι εις πόλεμον μετά υιών Βενιαμίν του αδελφού μου και είπε κύριος ανάβητε προς αυτόν
Topics:
URIM AND THUMMIM
MT:
Masoretic Text
| << Judges 20:22 | Judges 20:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| ascended up | ανέβησαν |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| of Israel | Ισραήλ |
| and | και |
| they wept | έκλαυσαν |
| before | ενώπιον |
| [the] lord | κυρίου |
| until | έως |
| evening, | εσπέρας |
| and | και |
| they asked | επηρώτησαν |
| of | εν |
| [the] lord, | κυρίω |
| saying, | λέγοντες |
| Shall | ει |
| I proceed | προσθώ |
| to draw near | προσεγγίσαι |
| for | εις |
| war | πόλεμον |
| against | μετά |
| [the] sons | υιών |
| of Benjamin | Βενιαμίν |
| <obj.> | του |
| my brother? | αδελφού μου |
| And | και |
| [the] lord said, | είπε κύριος |
| Ascend | ανάβητε |
| against | προς |
| him! | αυτόν |
| << Judges 20:22 | Judges 20:24 >> |