LXX Judges 2:10
LXX:
And indeed all that generation was added to their fathers. And another generation rose up after them which did not know the lord, and indeed the work which he did to Israel.
Greek:
και γε πάσα η γενεά εκείνη προσετέθησαν προς τους πατέρας αυτών και ανέστη γενεά ετέρα μετ΄ αυτούς οι ουκ έγνωσαν τον κύριον και γε το έργον ο εποίησε τω Ισραήλ
Topics:
BAAL • INGRATITUDE • ISRAEL
MT:
Masoretic Text
| << Judges 2:9 | Judges 2:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| indeed | γε |
| all | πάσα |
| <obj.> | η |
| that generation | γενεά εκείνη |
| was added | προσετέθησαν |
| to | προς |
| <obj.> | τους |
| their fathers. | πατέρας αυτών |
| And | και |
| rose up | ανέστη |
| generation | γενεά |
| another | ετέρα |
| after | μετ΄ |
| them | αυτούς |
| which | οι |
| did not | ουκ |
| know | έγνωσαν |
| the | τον |
| lord, | κύριον |
| and | και |
| indeed | γε |
| the | το |
| work | έργον |
| which | ο |
| he did | εποίησε |
| <obj.> | τω |
| to Israel. | Ισραήλ |
| << Judges 2:9 | Judges 2:11 >> |