LXX Judges 16:31
LXX:
And his brothers went down, and all the house of his father, and they took him, and they ascended and entombed him between Zorah and between Esthaol in the burying-place of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.
Greek:
και κατέβησαν οι αδελφοί αυτού και πας ο οίκος του πατρός αυτού και έλαβον αυτόν και ανέβησαν και έθαψαν αυτόν αναμέσον Σαραά και αναμέσον Εσθαόλ εν τω τάφω Μανώε του πατρός αυτού και αυτός έκρινε τον Ισραήλ είκοσι έτη
Topics:
ESHTAOL • GAZA • SAMSON • ZORAH
MT:
Masoretic Text
| << Judges 16:30 | Judges 17:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| went down | κατέβησαν |
| <obj.> | οι |
| his brothers | αδελφοί αυτού |
| and | και |
| all | πας |
| the | ο |
| house | οίκος |
| <obj.> | του |
| of his father, | πατρός αυτού |
| and | και |
| they took | έλαβον |
| him, | αυτόν |
| and | και |
| they ascended | ανέβησαν |
| and | και |
| entombed | έθαψαν |
| him | αυτόν |
| between | αναμέσον |
| Zorah | Σαραά |
| and | και |
| between | αναμέσον |
| Esthaol | Εσθαόλ |
| in | εν |
| the | τω |
| burying-place | τάφω |
| of Manoah | Μανώε |
| <obj.> | του |
| his father. | πατρός αυτού |
| And | και |
| he | αυτός |
| judged | έκρινε |
| <obj.> | τον |
| Israel | Ισραήλ |
| twenty | είκοσι |
| years. | έτη |
| << Judges 16:30 | Judges 17:1 >> |