LXX Judges 11:2
LXX:
And the wife bore to Gilead himself sons. And the sons of the woman matured, and they cast out Jephthah, and said to him, You shall not inherit among the house of our father, for you are a son of a mistress woman.
Greek:
και έτεκεν η γυνή Γαλαάδ αυτώ υιούς και ηδρύνθησαν οι υιοί της γυναικός και εξέβαλον τον Ιεφθάε και είπον αυτώ ου κληρονομήσεις εν τω οίκω του πατρός ημών ότι υιός γυναικός εταίρας συ ει
Topics:
GILEAD • JEPHTHAH • PRAYER • STRIFE
MT:
Masoretic Text
| << Judges 11:1 | Judges 11:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| bore | έτεκεν |
| the | η |
| wife | γυνή |
| to Gilead | Γαλαάδ |
| himself | αυτώ |
| sons. | υιούς |
| And | και |
| matured | ηδρύνθησαν |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| of the | της |
| woman | γυναικός |
| and | και |
| they cast out | εξέβαλον |
| <obj.> | τον |
| Jephthah, | Ιεφθάε |
| and | και |
| said | είπον |
| to him, | αυτώ |
| You shall not | ου |
| inherit | κληρονομήσεις |
| among | εν |
| the | τω |
| house | οίκω |
| <obj.> | του |
| of our father, | πατρός ημών |
| for | ότι |
| a son | υιός |
| woman | γυναικός |
| of a mistress | εταίρας |
| you | συ |
| are | ει |
| << Judges 11:1 | Judges 11:3 >> |