LXX Judges 10:1
Tola and Jair Judge Israel
LXX:
And rose up after Abimelech to deliver Israel, Tola son of Phua, son of his uncle, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.
Greek:
και ανέστη μετά Αβιμέλεχ του σώσαι τον Ισραήλ Θωλά υιός Φουά υιός πατραδέλφου αυτού ανήρ Ισσάχαρ και αυτός κατώκει εν Σαμίρ εν όρει Εφραϊμ
Topics:
DODO • ISRAEL • JUDGE • PUAH • SHAMIR • TOLA
MT:
Masoretic Text
| << Judges 9:57 | Judges 10:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| rose up | ανέστη |
| after | μετά |
| Abimelech | Αβιμέλεχ |
| <obj.> | του |
| to deliver | σώσαι |
| <obj.> | τον |
| Israel, | Ισραήλ |
| Tola | Θωλά |
| son | υιός |
| of Phua, | Φουά |
| son | υιός |
| of his uncle, | πατραδέλφου αυτού |
| a man | ανήρ |
| of Issachar; | Ισσάχαρ |
| and | και |
| he | αυτός |
| dwelt | κατώκει |
| in | εν |
| Shamir | Σαμίρ |
| in | εν |
| mount | όρει |
| Ephraim. | Εφραϊμ |
| << Judges 9:57 | Judges 10:2 >> |