LXX Judges 1:10
LXX:
And Judah went to the Canaanite dwelling in Hebron; and the name Hebron was formerly Kirjath-arba. And they struck Sheshai, and Ahiman, and Talmai, offspring of the Anak.
Greek:
και επορεύθη Ιούδας προς τον Χαναναίον τον κατοικούντα εν Χεβρών το δε όνομα Χεβρών ην το πρότερον Καριαθαρβώθ και επάταξαν τον Σεσί και Αχιμάν και τον Θολμί γεννήματα του Ενάκ
Topics:
ACHSAH • CANAANITES • HEBRON • KIRJATH-ARBA • SHESHAI • SIMEON • TALMAI
MT:
Masoretic Text
| << Judges 1:9 | Judges 1:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Judah went | επορεύθη Ιούδας |
| to | προς |
| the | τον |
| Canaanite | Χαναναίον |
| <obj.> | τον |
| dwelling | κατοικούντα |
| in | εν |
| Hebron; | Χεβρών |
| and the | το δε |
| name | όνομα |
| Hebron | Χεβρών |
| was | ην |
| <obj.> | το |
| formerly | πρότερον |
| Kirjath-arba. | Καριαθαρβώθ |
| And | και |
| they struck | επάταξαν |
| <obj.> | τον |
| Sheshai, | Σεσί |
| and | και |
| Ahiman, | Αχιμάν |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| Talmai, | Θολμί |
| offspring | γεννήματα |
| of the | του |
| Anak. | Ενάκ |
| << Judges 1:9 | Judges 1:11 >> |