LXX Joshua 9:19
LXX:
And all the rulers said to all the congregation, We swore by an oath to them by [the] lord God of Israel. And now, we shall not be able to touch them.
Greek:
και είπαν πάντες οι άρχοντες πάση τη συναγωγή ημείς ώμοσαμεν αυτοίς κύριον τον θεόν Ισραήλ και νυν ου δυνησόμεθα άψασθαι αυτών
Topics:
ALLIANCES • CONTRACTS • COVENANT • GOVERNMENT • JOSHUA • MAGNANIMITY • OATH • SERVANT • TREATY
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 9:18 | Joshua 9:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπαν |
| all | πάντες |
| the | οι |
| rulers | άρχοντες |
| to all | πάση |
| the | τη |
| congregation, | συναγωγή |
| We | ημείς |
| swore by an oath | ώμοσαμεν |
| to them | αυτοίς |
| by [the] lord | κύριον |
| <obj.> | τον |
| God | θεόν |
| of Israel. | Ισραήλ |
| And | και |
| now, | νυν |
| we shall not | ου |
| be able | δυνησόμεθα |
| to touch | άψασθαι |
| them. | αυτών |
| << Joshua 9:18 | Joshua 9:20 >> |