LXX Joshua 8:11
LXX:
And all the people, the warrior, the one with him, ascended. And going, they came right opposite the city from [the] east. And the ambushes of the city [were] from [the] west. And they encamped from north of Ai. And the valley [was] between it and Ai
Greek:
και πας ο λαός ο πολεμιστής ο μετ΄ αυτού ανέβησαν και πορευόμενοι ήλθον εξεναντίας της πόλεως από ανατολών και τα ένεδρα της πόλεως από θαλάσσης και παρενέβαλον από βορρά της Γαί και η κοιλάς αναμέσον αυτού και της Γαί
Topics:
AMBUSH • ARMIES • STRATEGY
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 8:10 | Joshua 8:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| all | πας |
| the | ο |
| people, | λαός |
| the | ο |
| warrior, | πολεμιστής |
| the one | ο |
| with | μετ΄ |
| him, | αυτού |
| ascended. | ανέβησαν |
| And | και |
| going, | πορευόμενοι |
| they came | ήλθον |
| right opposite | εξεναντίας |
| the | της |
| city | πόλεως |
| from | από |
| [the] east. | ανατολών |
| And | και |
| the | τα |
| ambushes | ένεδρα |
| of the | της |
| city | πόλεως |
| [were] from | από |
| [the] west. | θαλάσσης |
| And | και |
| they encamped | παρενέβαλον |
| from | από |
| north | βορρά |
| <obj.> | της |
| of Ai. | Γαί |
| And | και |
| the | η |
| valley | κοιλάς |
| [was] between | αναμέσον |
| it | αυτού |
| and | και |
| <obj.> | της |
| Ai | Γαί |
| << Joshua 8:10 | Joshua 8:12 >> |