LXX Joshua 3:4
LXX:
But let there be a far [space] between you and that [ark], as much as two thousand cubits! You shall stand -- you should not draw near it, that you should know the way which you go by it. For you have not gone the way either yesterday [or the] third day [before].
Greek:
αλλά μακράν έστω αναμέσον υμών και εκείνης όσον δισχιλίους πήχεις στήσεσθε μη προσεγγίσητε αυτή ίνα επίστησθε την οδόν ην πορεύεσθε εν αυτή ου γαρ πεπόρευσθε την οδόν απ΄ εχθές και τρίτης ημέρας
Topics:
TABERNACLE
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 3:3 | Joshua 3:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But | αλλά |
| let there be a far [space] | μακράν έστω |
| between | αναμέσον |
| you | υμών |
| and | και |
| that [ark], | εκείνης |
| as much as | όσον |
| two thousand | δισχιλίους |
| cubits! | πήχεις |
| You shall stand -- | στήσεσθε |
| you should not draw near | μη προσεγγίσητε |
| it, | αυτή |
| that | ίνα |
| you should know | επίστησθε |
| the | την |
| way | οδόν |
| which | ην |
| you go | πορεύεσθε |
| by | εν |
| it. | αυτή |
| not | ου |
| For | γαρ |
| you have | πεπόρευσθε |
| the | την |
| way | οδόν |
| either | απ΄ |
| yesterday | εχθές |
| [or the] | και |
| third | τρίτης |
| day [before]. | ημέρας |
| << Joshua 3:3 | Joshua 3:5 >> |