LXX Joshua 24:27
LXX:
And Joshua said to all the people, Behold, this stone will be to you for a testimony; for it has heard all the things being said by [the] lord, as much as he spoke to you today. And this will be in you for a testimony unto [the] last of the days, when ever you should lie [to the] lord your God.
Greek:
και είπεν Ιησούς προς πάντα τον λαόν ιδού ο λίθος ούτος έσται υμίν εις μαρτύριον ότι αυτός ακήκοε πάντα τα λεχθέντα υπό κυρίου όσα ελάλησεν προς υμάς σήμερον και ούτος έσται εν υμίν εις μαρτύριον επ΄ εσχάτων των ημερών ηνίκα αν ψεύσησθε κυρίω τω θεώ υμών
Topics:
BACKSLIDERS • PILLAR • SHECHEM
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 24:26 | Joshua 24:28 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Joshua said | είπεν Ιησούς |
| to | προς |
| all | πάντα |
| the | τον |
| people, | λαόν |
| Behold, | ιδού |
| <obj.> | ο |
| this stone | λίθος ούτος |
| will be | έσται |
| to you | υμίν |
| for | εις |
| a testimony; | μαρτύριον |
| for | ότι |
| it | αυτός |
| has heard | ακήκοε |
| all | πάντα |
| the | τα |
| things being said | λεχθέντα |
| by | υπό |
| [the] lord, | κυρίου |
| as much as | όσα |
| he spoke | ελάλησεν |
| to | προς |
| you | υμάς |
| today. | σήμερον |
| And | και |
| this | ούτος |
| will be | έσται |
| in | εν |
| you | υμίν |
| for | εις |
| a testimony | μαρτύριον |
| unto | επ΄ |
| [the] last | εσχάτων |
| of the | των |
| days, | ημερών |
| when | ηνίκα |
| ever | αν |
| you should lie | ψεύσησθε |
| [to the] lord | κυρίω |
| <obj.> | τω |
| your God. | θεώ υμών |
| << Joshua 24:26 | Joshua 24:28 >> |