LXX Joshua 24:23
LXX:
And now, remove the alien gods, the ones among you, and straighten the heart to [the] lord God of Israel!
Greek:
και νυν περιέλεσθε τους θεούς τους αλλοτρίους τους εν υμίν και ευθύνατε την καρδίαν προς κύριον θεόν Ισραήλ
Topics:
BACKSLIDERS • DECISION • POLYTHEISM • SHECHEM
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 24:22 | Joshua 24:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now, | νυν |
| remove | περιέλεσθε |
| the | τους |
| gods | θεούς |
| <obj.> | τους |
| alien | αλλοτρίους |
| the ones | τους |
| among | εν |
| you, | υμίν |
| and | και |
| straighten | ευθύνατε |
| the | την |
| heart | καρδίαν |
| to | προς |
| [the] lord | κύριον |
| God | θεόν |
| of Israel! | Ισραήλ |
| << Joshua 24:22 | Joshua 24:24 >> |