LXX Joshua 22:31
LXX:
And Phinehas son of Eleazar the priest said to the sons of Reuben, and to the sons of Gad, and to the sons of Manasseh, Today we know that [the] lord [is] with us, for you did not trespass before [the] lord this trespass, and that you rescued the sons of Israel from out of [the] hand of [the] lord.
Greek:
και είπε Φινεές υιός Ελεάζαρ ο ιερεύς τοις υιοίς Ρουβήν και τοις υιοίς Γαδ και τοις υιοίς Μανασσή σήμερον εγνώκαμεν ότι μεθ΄ ημών κύριος διότι ουκ επλημμελήσατε εναντίον κυρίου πλημμέλειαν ταύτην και ότι ερρύσασθε τους υιούς Ισραήλ εκ χειρός κυρίου
Topics:
GOVERNMENT • HASTE • MISJUDGMENT • MOTIVE • PHINEHAS • PRUDENCE • REUBENITES • RIGHTEOUSNESS • UNCHARITABLENESS • WAR
MT:
Masoretic Text

<< Joshua 22:30 Joshua 22:32 >>

Translation Greek
And και
said είπε
Phinehas Φινεές
son υιός
of Eleazar Ελεάζαρ
the ο
priest ιερεύς
to the τοις
sons υιοίς
of Reuben, Ρουβήν
and και
to the τοις
sons υιοίς
of Gad, Γαδ
and και
to the τοις
sons υιοίς
of Manasseh, Μανασσή
Today σήμερον
we know εγνώκαμεν
that ότι
[is] with μεθ΄
us ημών
[the] lord κύριος
for διότι
you did not ουκ
trespass επλημμελήσατε
before εναντίον
[the] lord κυρίου
this trespass, πλημμέλειαν ταύτην
and και
that ότι
you rescued ερρύσασθε
the τους
sons υιούς
of Israel Ισραήλ
from out of εκ
[the] hand χειρός
of [the] lord. κυρίου


<< Joshua 22:30 Joshua 22:32 >>