LXX Joshua 22:22
LXX:
God, the lord is God. And God, [the] lord God himself knows, and Israel itself shall know; if we trespassed by defection before [the] lord, may he not rescue us in this day.
Greek:
ο θεός ο θεός κύριός εστι και ο θεός ο θεός κύριος αυτός οίδε και Ισραήλ αυτός γνώσεται ει εν αποστασία επλημμελήσαμεν έναντι κυρίου μη ρύσαιτο ημάς εν τη ημέρα ταύτη
Topics:
GODGOVERNMENTHASTEMISJUDGMENTMOTIVEPHINEHASPRUDENCEREUBENITESUNCHARITABLENESSWAR
MT:
Masoretic Text

<< Joshua 22:21 Joshua 22:23 >>

Translation Greek
God, ο θεός
the ο
God θεός
lord κύριός
is εστι
And και
<obj.> ο
God, θεός
<obj.> ο
[the] lord God θεός κύριος
himself αυτός
knows, οίδε
and και
Israel Ισραήλ
itself αυτός
shall know; γνώσεται
if ει
by εν
defection αποστασία
we trespassed επλημμελήσαμεν
before έναντι
[the] lord, κυρίου
may he not rescue μη ρύσαιτο
us ημάς
in εν
<obj.> τη
this day. ημέρα ταύτη


<< Joshua 22:21 Joshua 22:23 >>