LXX Joshua 20:3
LXX:
for a place of refuge to the manslayer, to the one striking a life unintentionally without forethought. And the cities shall be to you a place of refuge, and the manslayer shall not die by the one acting as next of kin [for] blood.
Greek:
φυγαδευτήριον τω φονευτή τω πατάξαντι ψυχήν ακουσίως άνευ προνοίας και έσονται υμίν αι πόλεις φυγαδευτήριον και ουκ αποθανείται ο φονευτής υπό του αγχιστεύοντος το αίμα
Topics:
AVENGER OF BLOOD • COMMUNION • HOMICIDE • REFUGE
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 20:2 | Joshua 20:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| for a place of refuge | φυγαδευτήριον |
| to the | τω |
| manslayer, | φονευτή |
| to the | τω |
| one striking | πατάξαντι |
| a life | ψυχήν |
| unintentionally | ακουσίως |
| without | άνευ |
| forethought. | προνοίας |
| And | και |
| shall be | έσονται |
| to you | υμίν |
| the | αι |
| cities | πόλεις |
| a place of refuge, | φυγαδευτήριον |
| and | και |
| shall not | ουκ |
| die | αποθανείται |
| the | ο |
| manslayer | φονευτής |
| by | υπό |
| the one | του |
| acting as next of kin | αγχιστεύοντος |
| <obj.> | το |
| [for] blood. | αίμα |
| << Joshua 20:2 | Joshua 20:4 >> |