LXX Joshua 19:51
LXX:
These [are] the divisions which Eleazar the priest divided by lot, and Joshua the [son of] Nun, and the rulers of the families among the tribes of Israel, according to [the] lots in Shiloh before [the] lord, by the doors of the tent of the testimony. And they went entering into the land.
Greek:
αύται αι διαιρέσεις ας κατεκληροδότησεν Ελεάζαρ ο ιερεύς και Ιησούς ο του Ναυή και οι άρχοντες των πατριών εν ταις φυλαίς του Ισραήλ κατά κλήρους εν Σηλώ έναντι κυρίου παρά τας θύρας της σκηνής του μαρτυρίου και επορεύθησαν εμβατεύσαι την γην
Topics:
LOT, THE • TABERNACLE
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 19:50 | Joshua 20:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| These [are] | αύται |
| the | αι |
| divisions | διαιρέσεις |
| which | ας |
| divided by lot | κατεκληροδότησεν |
| Eleazar | Ελεάζαρ |
| the | ο |
| priest | ιερεύς |
| and | και |
| Joshua | Ιησούς |
| the | ο |
| [son of]<obj.> | του |
| Nun, | Ναυή |
| and | και |
| the | οι |
| rulers | άρχοντες |
| of the | των |
| families | πατριών |
| among | εν |
| the | ταις |
| tribes | φυλαίς |
| <obj.> | του |
| of Israel, | Ισραήλ |
| according to | κατά |
| [the] lots | κλήρους |
| in | εν |
| Shiloh | Σηλώ |
| before | έναντι |
| [the] lord, | κυρίου |
| by | παρά |
| the | τας |
| doors | θύρας |
| of the | της |
| tent | σκηνής |
| of the | του |
| testimony. | μαρτυρίου |
| And | και |
| they went | επορεύθησαν |
| entering into | εμβατεύσαι |
| the | την |
| land. | γην |
| << Joshua 19:50 | Joshua 20:1 >> |