LXX Joshua 18:12
LXX:
And their borders were from [the] north of the Jordan; the borders shall ascend by [the] back of Jericho at [the] north, and shall ascend unto the mountain to the west; and its outer reaches will be Madbariti of Beth-aven.
Greek:
και εγενήθη αυτών τα όρια από βορρά από του Ιορδάνου προσαναβήσεται τα όρια κατά νώτου Ιεριχώ επί βορρά και αναβήσεται επί το όρος επί την θάλασσαν και έσται η διέξοδος αυτού η Μαδβαρίτις Βαιθαούν
Topics:
BENJAMIN • BETH-AVEN • JERICHO
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 18:11 | Joshua 18:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| were | εγενήθη |
| their | αυτών |
| <obj.> | τα |
| borders | όρια |
| from | από |
| [the] north | βορρά |
| of | από |
| the | του |
| Jordan; | Ιορδάνου |
| shall ascend | προσαναβήσεται |
| the | τα |
| borders | όρια |
| by | κατά |
| [the] back | νώτου |
| of Jericho | Ιεριχώ |
| at | επί |
| [the] north, | βορρά |
| and | και |
| shall ascend | αναβήσεται |
| unto | επί |
| the | το |
| mountain | όρος |
| to | επί |
| the | την |
| west; | θάλασσαν |
| and | και |
| will be | έσται |
| <obj.> | η |
| its outer reaches | διέξοδος αυτού |
| <obj.> | η |
| Madbariti | Μαδβαρίτις |
| of Beth-aven. | Βαιθαούν |
| << Joshua 18:11 | Joshua 18:13 >> |