LXX Joshua 13:3 — Bruhman Translator's Bible

LXX Joshua 13:3
_LXX:
from the uninhabited part by [the] face of Egypt, unto the borders of Ekron, from [the] left of the Canaanites -- [which is] counted in addition to; the five satrapies of the Philistines, to the Gazite, and to the Ashdodite and to the Ashkelonite, and to the Gittite, and to the Ekronite, and to the Hivite;
_Greek:
από της αοικήτου της κατά πρόσωπον Αιγύπτου έως των ορίων Ακκαρών εξ ευωνύμων των Χαναναίων προσλογίζεται ταις πέντε σατραπειαίς των Φυλιστιείμ τω Γαζαίω και τω Αζωτίω και τω Ασκαλωνίτη και τω Γεθθαίω και τω Αχαρωνίτι και τω Ευαίω
_Topics:
ASHDOD • ASHKELON • AVITES • EGYPT • EKRON • GATH • GAZA • GAZATHITES • GESHUR • LORD • PHILISTINES • SIHOR
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
from	από
the	της
uninhabited part	αοικήτου
<obj.>	της
by	κατά
[the] face	πρόσωπον
of Egypt,	Αιγύπτου
unto	έως
the	των
borders	ορίων
of Ekron,	Ακκαρών
from	εξ
[the] left	ευωνύμων
of the	των
Canaanites --	Χαναναίων
[which is] counted in addition to;	προσλογίζεται
the	ταις
five	πέντε
satrapies	σατραπειαίς
of the	των
Philistines,	Φυλιστιείμ
to the	τω
Gazite,	Γαζαίω
and	και
to the	τω
Ashdodite	Αζωτίω
and	και
to the	τω
Ashkelonite,	Ασκαλωνίτη
and	και
to the	τω
Gittite,	Γεθθαίω
and	και
to the	τω
Ekronite,	Αχαρωνίτι
and	και
to the	τω
Hivite;	Ευαίω